How to echo mysql results into 3 table columns instead of just 1

EDIT: TO STACKOVERFLOW The suggested post does NOT answer my question. I already saw that one. Why would you close my question so early? I already said in this post that they didn't answer my question nor did they help!
first, I attempted to use several dozen similar posts that were auto suggested here, as well as hours of searching on google. I should tell you that I am not very experienced so the examples I did see, I couldn't figure out how to make it work for my page.
This is what I'm attempting to do. I want to take these results and split them into 3 table columns, where each cell has all the info for each entry. The columns need to be fixed at 3, and the rows are unlimited as more images are added.
NOTE: Please tell me how to fix this or what is wrong before closing it or -1 me. I already searched all the similar posts so I wont know how to fix this unless someone tells me. Thank you so much in advance.
EDIT: This is all within a table already, which is good. But I need to split the results within the table into a new table with 3 columns
EDIT 2: I am needing everything showing here in one cell, and then it loop to repeat for 2 more cells, then a new row with 3 more, like so:

This is so each row in the database has it's own cell
And then a new row with 3 more entries from the database, and so on
Here is my current code:

View on Stack Overflow